Lider máximo del fachismo norteamericano – Warren Buffet

original
http://www.nytimes.com/2010/11/17/opinion/17buffett.html

Querido Tio Sam

Mi mamá me dijo que hay que agradecer rapidamente. Yo he sido negligente. Te recuerdo por qué te estoy escribiendo. Hace dos años en septiembre del 2008 nuestro pais enfrentaba un colapso economico. Fannie Mae and Freddie Mac, los pilares de nuestro sistema de hipotecas estaban a punto de caer. Muchos de nuestros mas grandes bancos se tambaleaban. Uno de los bancos de inversion gigantes de Wall Street habia quebrado y los otros tres estaban por seguirlo. AIG, la compañia aseguradora mas famosa del mundo estaba a punto de morir.

Muchas de nuestras mas grandes empresas, que dependen de financiamiento comercial que habia desaparecido, estaban a semanas de agotar sus reservas en efectivo. De hecho todos los dominos de la America corporativa estaban alineados y listos para caer a la velocidad de la luz. Mi propia compañia, berkwhire hathaway, podria haber sido la ultima, pero ese detalle era poco consuelo.

Y no solo las empresas estaban en peligro. 300 millones de norteamericanos estaban en la linea del domino tambien. Hacia solo unos dias, los empleos, ingresos, pensiones y fondos de esos ciudadanos parecian seguros. Pero entonces, de la noche a la mañana, todo se empezo a convertir en calabazas y ratones. Una fuerza economica destructiva, que no habia sido vista por generaciones, se habia desatado.

Habia una sola fuerza contraria disponible, y esa fuerza eras tu Tio Sam. Si, muchas veces eres torpe o incluso inepto. Pero cuando las empresas y las personas de todo el mundo quieren efectivo, tu eres el unico con los recursos para proveerlo. Y cuando nuestros ciudadanos pierden minuto a minuto la confianza en instituciones a las que solian adorar, solo tu puedes hacer que la calma retorne.

Cuando la crisis golpeó, senti que entederias el rol que tenias que representar. Pero nunca fuiste muy rapido, y en un colapso economico, los minutos cuentan. Me preocupaba que las rafagas de malas noticias te desorientaran. Tendrias que improvisar soluciones, estirar limites legales y evitar retrasos como los estudios y audiencias en el congreso. Tendrias que hacer que departamentos facciosos coperaran para el contra-ataque. El desafio era inmenso y mucha gente creia que no estarias a la altura.

Bueno Tio Sam, has cumplido. La gente va a criticar tus decisiones especificas, de eso puedes estar seguro. Pero asi como hay niebla durante la guerra, hay niebla durante los panicos y en general, tus acciones fueron notablemente efectivas.

No se exactamente como las orquestaste. Pero tuve una vista privilegiada de los acontecimientos y quisiera comentar sobre algunos de tus soldados. En los dias mas oscuros, ben bernanke, hank paulson, tim geithner y sheila bair entendieron la gravedad de la situacion y actuaron con coraje y celeridad. Y si bien nunca voté por george bush, reconozco que fue un lider mientras el congreso perdia el tiempo.

Has sido criticado Tio Sam por algunas de las decisiones anteriores que nos metieron en este lio, principalmente por no luchar contra la corrupcion que existia en el mercado inmobiliario. Pero incluso solo unos pocos de tus criticos veian claro en ese momento. En realidad casi todo el pais fue poseido por la idea de que los precios de las casas no podian bajar.

Eso fue un delirio colectivo, reforzado por la rapida subida de los precios que desacreditaba a los pocos escepticos que advertian del peligro. Las manias, ya sea de tulipanes o de acciones de internet producen burbujas Y cuando las burbujas revientan pueden hacer olas que llegan a lugares lejanos. Esta burbuja fue extraordinaria y su explosion se sintió en todo el mundo.

Asi que de vuelta Tio Sam, gracias para ti y tus ayudantes. Muchas veces eres gastador y algunas veces brusco. Otras directamente exasperante. Pero esta vez cumpliste y el mundo seria muy diferente si no lo hubieras hecho.

Tu sobrino agradecido

Warren

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: